輕松學(xué)英語(yǔ)：你知道英語(yǔ)短語(yǔ)“手下留情”的來(lái)源嗎？
原標(biāo)題：Pull your punches 手下留情
今日短語(yǔ)
這是一個(gè)源于拳擊運(yùn)動(dòng)的表達(dá)。在拳擊時(shí) pull your punches 意思是出拳有所保留，手下留情，不傷到對(duì)手?，F(xiàn)實(shí)生活中，人們用這個(gè)短語(yǔ)來(lái)形容對(duì)他人的批評(píng)有所保留，不傷到對(duì)方的自尊心。這個(gè)短語(yǔ)往往以否定形式出現(xiàn)，以表達(dá)“不要留情面”。
例句
The report didn’t pull any punches in its criticism of the journalists' behaviour.
I don’t want you to pull any punches. Tell me honestly what you thought of my essay.
請(qǐng)注意
如果什么東西 packs a punch，意思就是力度大、有沖擊力，效果強(qiáng)烈。
例句
Wow, that cocktail really packs a punch. How much vodka did you put in?
His photos really pack a punch. They graphically capture the horror and misery of war.
責(zé)任編輯：蘇仕穎
- 相關(guān)閱讀:
-
Crush 新輯收錄曲《Summer Love》MV2017-06-29
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 捷克總統(tǒng)任命新一屆內(nèi)閣成員
2025-12-15 20:00 - 國(guó)務(wù)院辦公廳、中央軍委辦公廳印發(fā)《兵役登記工作規(guī)定
2025-12-15 20:00 - 2025式人民警察制式服裝正式列裝
2025-12-15 17:23 - 我國(guó)首批L3級(jí)自動(dòng)駕駛車(chē)型產(chǎn)品獲得準(zhǔn)入許可
2025-12-15 16:03 - 澳大利亞舉行國(guó)家內(nèi)閣會(huì)議 一致同意加強(qiáng)槍支法律
2025-12-15 16:03 - 人們釣魚(yú)時(shí)經(jīng)常用蚯蚓做魚(yú)餌，是因?yàn)轸~(yú)喜歡吃蚯蚓嗎?
2025-12-15 16:02 - 國(guó)防部介紹全軍開(kāi)展“憲法宣傳周”活動(dòng)情況
2025-12-15 16:02
- 捷克總統(tǒng)任命新一屆內(nèi)閣成員
- 猜你喜歡:
-
開(kāi)學(xué)啦！新同學(xué)到來(lái)，超有儀式感2025-09-012025山東高考成績(jī)公布時(shí)間 將于6月26日前公布成績(jī)2025-06-09
-
評(píng)論(輕松學(xué)英語(yǔ)：你知道英語(yǔ)短語(yǔ)“手下留情”的來(lái)源嗎？)已有0條評(píng)論