英語學(xué)習(xí)誤區(qū)多：音素發(fā)音和思維才是內(nèi)容口音只是形式

來源:法制晚報(bào) 2017-08-16 17:58 http://m.ghqlgyb.cn/

　　如果把英語口音分系，可分為歐洲系，美洲系、澳洲系、南亞系和非洲系，美洲系和澳洲系在音素發(fā)音和口音上沒什么問題，歐洲系由于法國(guó)、意大利、西班牙等拉丁和羅曼語系國(guó)家的存在，反而在整體上連南亞系都不如，南亞系國(guó)家如菲律賓、馬來西亞、印尼、新加坡等，由于長(zhǎng)期受到英國(guó)和美國(guó)的殖民統(tǒng)治，在英語語言的音素發(fā)音和英語思維方面反而會(huì)更勝一籌。來自這些地方的外教，其實(shí)是個(gè)很不錯(cuò)的選擇，費(fèi)用不高，質(zhì)量卻很不錯(cuò)。

　　目前全球跨國(guó)公司的大部分國(guó)際電話客服業(yè)務(wù)，都在南亞，因?yàn)榉?wù)價(jià)格低廉，而且由于在語言上的優(yōu)勢(shì)能保證服務(wù)質(zhì)量，因此南亞是惠普和戴爾這些大公司客服外包的首選。南亞人說的英語有自己的特色，尤其是女性說的英語較為溫婉柔和，口音特點(diǎn)并不突出，非常適合用來教小孩。關(guān)鍵的一點(diǎn)是，南亞人說英語是有英語思維的，這一點(diǎn)我們并不具備。南亞的英語方言經(jīng)過多年發(fā)展目前已自成一派，據(jù)說雅思和托福要在未來的考試中增加南亞口音的試題，這將奠定其作為一種獨(dú)立英語方言的地位。

　　有個(gè)在線英語學(xué)習(xí)的服務(wù)51talk，就提供一部分菲律賓外教一對(duì)一服務(wù)，竊以為這是個(gè)非常不錯(cuò)的細(xì)分市場(chǎng)。菲律賓本地本科畢業(yè)的教師，做過全球電話客服，服務(wù)過全球用戶，經(jīng)過嚴(yán)格選拔和培訓(xùn)方才上崗，發(fā)音很準(zhǔn)，有英語思維，作為中國(guó)英語學(xué)習(xí)者的口語陪練完全沒有問題。更重要的是，價(jià)格不貴且老師服務(wù)熱情有耐心。而且都是有亞洲文化背景，對(duì)中國(guó)學(xué)員的內(nèi)向，不善于開口，更能理解和解決。一

　　學(xué)習(xí)英語也分形式和內(nèi)容這兩塊，口音、流利、句子復(fù)雜度就是英語的形式部分，但其實(shí)英語真正好的人善于將復(fù)雜的意思做簡(jiǎn)單化表達(dá)，發(fā)音部分也帶有一定的個(gè)人特色。而音素發(fā)音、英語思維、文化轉(zhuǎn)換等這些東西，則是學(xué)英語的實(shí)質(zhì)內(nèi)容，不管你來自全球哪個(gè)國(guó)家，持有什么樣的腔調(diào)，音素發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)才是硬道理，用英語思維去進(jìn)行表達(dá)也是說好英語的核心。在說英語的時(shí)候，知道很自然地用以眼還眼而非以牙還牙用阿喀琉斯的腳跟而非軟肋來形容一個(gè)人的弱點(diǎn)，你才真正學(xué)英語入門了。

原標(biāo)題：英語學(xué)習(xí)中口音只是形式，音素發(fā)音和英語思維才是內(nèi)容

責(zé)任編輯：凌芹莉