飛機(jī)在天上怎么說(shuō)？in the air 還是on the air?
飛機(jī)在天上 到底是in the air 還是on the air?
例：There is a plane in the air。
天上有架飛機(jī)。
on the air
我們常說(shuō)的 on the air 指的是電視，廣播等表示正在直播。
例：Three，two，one，we‘re on the air。
3，2，1，我們開始直播。
clear the air 打消疑惑
clear清除，air空氣，連起來(lái)to clear the air清除兩人間不愉快的氣氛，其實(shí)就是“消除隔閡”的意思。
例：Let"s discuss this frankly。 It’ll be better if we clear the air。
我們還是開誠(chéng)布公的談一談吧。最好把事情都說(shuō)明白了。
看時(shí)間 tell time
看時(shí)間，英文怎么說(shuō)？很多小伙伴會(huì)用watch time ，see time 來(lái)表達(dá)，但正確的表達(dá)是 tell time ，tell在這里不止有告訴的意思，還有知道，辨別的意思。所以，tell time 就是根據(jù)鐘表來(lái)辨別時(shí)間。
例：The clock stops telling time。
這表不走了。
dog"s life 寒酸狼狽的日子
dog"s life 并不是說(shuō)狗的生活怎么樣，而是形容某人活得像只狗，過(guò)得像狗一樣寒酸狼狽。這個(gè)說(shuō)法起源于16世紀(jì)，人們說(shuō)起dog’s life就是去形容狗在當(dāng)時(shí)的處境十分難堪，演變至今，就用來(lái)表示某人活得寒酸狼狽，豬狗不如。
例：He"s been leading a dog’s life since his wife left him。
他老婆跑了之后，他就過(guò)得寒酸狼狽。
老顧客 regular customer
英文表達(dá)中，說(shuō)老顧客不會(huì)采用old customer 這個(gè)說(shuō)法，而是用regular customer，表示?？?。
例：I"m a regular customer there。
我是那兒的老顧客。
- 相關(guān)閱讀:
-
中國(guó)已為近4000名中小學(xué)書法教師提供培訓(xùn)2018-07-04
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 廣州市政府任免工作人員
2025-12-11 17:24 - 香港消防處向殉職消防員何偉豪追授消防隊(duì)目榮譽(yù)職銜
2025-12-11 17:20 - “赫哲族伊瑪堪”成功轉(zhuǎn)入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名
2025-12-11 16:05 - 莫斯科連日遭無(wú)人機(jī)襲擊導(dǎo)致航班大面積延誤或取消
2025-12-11 12:29 - 美國(guó)擴(kuò)大嬰兒肉毒桿菌中毒病例追蹤范圍
2025-12-11 12:29 - 玻利維亞前總統(tǒng)阿爾塞被捕
2025-12-11 12:29 - 齊齊哈爾市人民政府最新任免職通知
2025-12-11 12:28
- 廣州市政府任免工作人員
- 猜你喜歡:
-
在孩子心中種下科學(xué)的種子2024-12-10
-
評(píng)論(飛機(jī)在天上怎么說(shuō)？in the air 還是on the air?)