小豬佩奇國語配音是誰？陳奕雯演藝經(jīng)歷曾為趙麗穎配音

來源:廣州日報(bào) 2018-06-07 10:08 http://m.ghqlgyb.cn/

　　“住”進(jìn)佩奇身體里

　　到了2015年，陳奕雯又迎來了另一個(gè)重要角色——風(fēng)靡全球的卡通小豬“佩奇”。

　　《小豬佩奇》在2004年誕生于英國，一經(jīng)上映好評如潮，在全球范圍內(nèi)籠絡(luò)了無數(shù)粉絲。迄今為止，該動(dòng)畫片已于全球180個(gè)地區(qū)播放，同樣地，自引入中國播放以來，《小豬佩奇》毫無意外地成了孩子們的“摯愛”，今年以來該卡通形象更是在網(wǎng)絡(luò)上持續(xù)被熱議，搖身一變成為現(xiàn)象級的”網(wǎng)紅”。

　　但對于陳奕雯來說，當(dāng)初參加試音時(shí)對這只粉紅小豬并沒有什么特別的認(rèn)識，“我那時(shí)候沒看過原版的動(dòng)畫片，所以完全不知道這個(gè)角色在國外的受歡迎程度。”

　　作為一個(gè)專業(yè)的配音演員，陳奕雯已經(jīng)習(xí)慣了在不同的角色之中“變聲”，為了還原這只稚嫩可愛的小豬，她認(rèn)真地看了原著動(dòng)畫片，并給出了自己特有的演繹。“英國原版的佩奇是由小朋友錄的，那個(gè)聲音特別棒，但是無論是從聲線還是年齡，我們相差都很大，所以剛開始我也會(huì)比較擔(dān)心這個(gè)巨大的‘不同’。不過在實(shí)際錄制的過程中，對于音色，還有人物的詮釋部分，片方都給了我比較大的創(chuàng)作空間。并沒有要求我去貼近原版的聲線，而是希望我以自己的解讀來完成中文版的‘佩奇’。”

　　跟之前的角色一樣，陳奕雯給出的演繹方式就是讓自己“住”進(jìn)佩奇的身體里去，從兒童的角度去思考問題，讓自己的聲音貼近角色的靈魂，把這只小豬身上的天真可愛以及一些小毛病都演繹得恰到好處。隨著中文版《小豬佩奇》在國內(nèi)迅速走紅，陳奕雯的聲音也成了很多孩子每天必不可少的“精神食糧”。

　　很快，陳奕雯周邊的朋友都知道了她就是“佩奇”背后的那個(gè)人，紛紛要求她給自己的孩子打電話，用“佩奇”的聲音與孩子們交流，陳奕雯的業(yè)余生活一下子變得忙碌起來。她深知這個(gè)角色對于孩子所能起到的正面引導(dǎo)作用，就算工作再忙，也會(huì)在每天晚上準(zhǔn)時(shí)“化身”為“佩奇”，輪流哄朋友們的寶寶睡覺。

　　陳奕雯說：“我有一次生病嗓子啞了，電話那頭的小朋友就以為是佩奇病了，特別暖心地對我做了很多叮囑，比如要聽媽媽的話乖乖吃藥，打針要勇敢不要怕痛等。那一刻，我覺得非常感動(dòng)。”